« 尼泊尔游记-5骑车逛Patan | (回到Blog入口) | 西语培训补充材料 »

尼泊尔游记-6混乱中的风情

这一章没啥事件,看看图片吧,但有2个重要同伴登场。

从Patan回来的路我终于走对了,经过上面那座桥之后,绕过体育场,会看到一座高高的白塔。

 200710011230 回来路上的一座寺庙。

200710011236  这个白塔的附近,是个混乱无比拥挤无比的小商品市场。有无数一看就知道Made in China的货品在沿街地摊上出售。

 200710011237 白塔下的一角,发手机短信的青年男女。在发现Niraj用的手机是中兴产的之后,问过他这边手机贵不贵,普遍不。他说不贵不贵,有来自中国的嘛。

200710011238  沿街卖的衣服,几乎清一色Made in China。

200710011241 200710011242 

200710051447   穿过小商品市场,又到了杜巴广场附近,那个挤啊,根本甭想骑得过去。

回到酒店,小燕他们也早就回来了,说今天只是去拿表,还要再过三天带齐提交的资料,才能去办签证。小燕说她在使馆认识了一个以色列人和一个中国和尚,以色列人已经住到White Lotus了,和尚明天也过来和以色列人share一个房间,比他现在住的便宜不少。我们俩一合计,前台帅哥的殷勤让我们都有点烦了,决定明天也搬回White Lotus去住,Horn他们说这几天天气好,White Lotus的水热得很哈。

这位以色列人名叫塞蒙,一开始我对第三者提起他时总说这个以色列人怎样怎样,结果某次我和一对中国夫妇用中文对话时,又是这个以色列人时,他在旁边一扬眉,纠正我说,不是以色列人,是Simon。我大为羞愧,后来无论是否当面,都一定记得要叫他西蒙。不想后来和尚又纠正我,说人家不叫西蒙,叫塞蒙。唉,好吧,塞蒙就塞蒙。塞蒙之所以能听懂我和那对夫妇的对话,是因为他在中国连续呆了整整2年,一直游荡在中国的各色小镇,他断言很多小镇我们可能连名字都没听说过。当我听说他大学专业是数学以前职业是在央行里监管商业银行,在心里仰叹不止,天哪,一个读数学做银行工作的犹太人!

当然,这些都是俱往已啦,如今的塞蒙同学是四海为家久矣——尼泊尔来过5-6次,印度好像去过20次,中国2年,韩国半年教书相信还有其他地方。大概40岁的样子,中等身材,嘴唇上有道很淡的疤痕,轻微的秃顶和稍稍发福的肚子已显中年迹象。塞蒙同学显然是很老的老江湖,可以说他对我们在尼泊尔的整个旅程有最重要的影响,他的一些经验和行止,也是我的学习对象,受益良多。

 200710031300 老江湖塞蒙和可爱的和尚

第二天一早,我和小燕搬回White Lotus。White Lotus似乎就只有2个伙计,晚上他们就睡在一楼那个大厅里,都是英文很不咋样的憨厚小伙子,但人很诚恳,很讨我们喜欢。这里要喝上热水颇不容易,要额外跟他们说,等他们忙完有空给我们烧水的时候才有,所以谁也不晓得热水要等多久,最后就是都放弃了喝热水,在外面买水喝喝了事。到了徒步的时候,热水倒是殷勤奉上,可是都是要收钱的说。结果后来回到成都拜访煤同学新居,一进门就嚷嚷要喝热茶,颇让主人家笑话。

小燕打电话给在另一处的和尚,问他过来不过来,他说也马上过来。人终于出现时,颇出人意料,是位能言善道,白白胖胖身披僧袍,满口东北腔,却在四川甘孜学佛自称宁玛派的和尚。小燕问,我们该叫你和尚还是喇嘛呢,他说,都行都行,不过是个称呼嘛。结果,就能经常听到小燕扯着嗓子大叫——和尚。。。当然人家也是有法号的,不过除了调笑,他的法号从来没用上过。和尚厉害的地方在于,他一句英文不懂,完全不知道尼泊尔有什么景点要看,却打算游历尼泊尔然后去印度,朝拜佛教上最重要的4个圣地(佛祖诞生、悟道、第一次传道、涅磐的地方),然后去达赖喇嘛的Dharamsala听听课,搞点佛学交流啥的。

这天中午出去吃中饭的队伍益发壮大了,已经有中国人3个、以色列人日本人韩国人各1。因为想找个便宜的local馆子,在Thamel里可不太容易,走了n远的路去往杜巴广场那边走去。找了间脏脏的路边local馆子坐下后,和尚一出手就把所有人震了一下——他一下掏出了8-9个皮蛋!我和小燕是震惊于数量,日韩人民是震惊于皮蛋这个东西,人家国家里可没有黑色的鸡蛋。和尚一定要他们尝试一下,我把其中一个皮蛋切成小块,Tomo和Horn狐疑满面地各自吞了一小块,塞蒙同学婉谢,他认得这东西,但不喜欢吃,他评论到,也不可怕just egg,两位冒死吞皮蛋的也点头附合,对,just egg。可惜他们都嫌那股石灰味,再也不肯吃第二块。除我和小燕各吃半个,和尚竟然一个人把所有的皮蛋消灭了。后来我们才发现,这和尚超爱鸡蛋的,早餐可以吃6只水煮蛋。

吃过饭后跟着塞蒙穿行在小巷之间乱逛。下面是一些照片:

200710021243 非常有趣的一幕,听到一阵音乐声,原来是挨家挨户卖艺的人。这不是最特别的,特别在于两位非常卖弄风情的“女主角”,在塞蒙的提醒下,才发现他们是男人!而且塞蒙说这是很普遍的。男人扮起女人来,反而更卖力表演风骚,有趣得很。

200710021248 路边的一个藏传佛教小庙

200710021251 和尚在小庙里喂鸽子

200710021253 Tomo也在喂,其实我也在喂,哈哈

到处乱逛最后总会逛回杜巴广场。但这回我们人数众多,被售票点的人拦了下来。塞蒙镇定自若地走向前跟他们解释说,自己是印度人,是这帮中国人的导游,他们几天前来过买过票的。纯朴的尼泊尔人们就放我们通行了。:)

在任何一个杜巴广场的木雕上,都能看到非常清晰的情色雕刻。塞蒙指着其中一处说,在印度教中,这是非常普遍的,他们管那叫Kamasutra(类似现在的性知识教育的意思),因为他们认为性是生活的一部分,所以非常公开地表达它。解释完,他略带狡黠地一笑说,“请翻译给和尚听。”哈哈,我也真的原话转告和尚,和尚做大智若愚状点头,哦,是的嘛是的嘛。

200710021259 一起在这里喝奶茶,我很喜欢尼泊尔的milk tea,只要6-7卢比,10卢比那种被我们一律认为是tourist价格

200710021276 去逗小mm的塞蒙

200710021284 夕阳下的杜巴广场

晚上再到另一店喝奶茶,完了后收钱每人10卢比,本来这是默认对游客的价钱,但跟着塞蒙同学就知道这价钱贵了,当地人大概是6-7卢比,甚至有5卢比的。我们坚决只肯付6卢比的,结果被堵在小饭店里,店主气势汹汹样不许我和小燕离开,一顿折腾,塞蒙把我们拉出去,自己跑进来,但还是寸步不让,最后在双方怒视下离开。这简直是跟着塞蒙出门的缩影,倒不是他总会和人起冲突,他平时是极和善随便的人,但他对尼泊尔处处可见的对游客“不公平”价格非常敏感,极有原则,寸步不让。

他告诉我们的一些经验如:

  • 在尼泊尔和印度,坐local bus千万不要到柜台买票,那儿价格高是必然的,因为卖票的人会自己贪一部分,要买直接找司机砍价,他能给你最低价格。尼泊尔的贪污腐化极其严重,简直无法想像;
  • 上车之前向车里和车站附近的人打听他们的价格是多少,至少问4-5个不同的人;
  • 到饭店吃饭前,一定要先问好价格;
  • 坐车时,千万不要把包放在车顶,因为车顶也坐人,他们是必然伸手进去翻你的包的。包最好放在你视线范围所及之内,千万不可掉以轻心(这点真对,后来就看到了吃亏的例子;
  • 包最好上锁,另外要自备一把锁,旅店出门后用自己的锁锁上;
  • 吃和住不要选择在tourist聚集的地方,呵呵,塞蒙同学是个反tourist者,他称自己为backpacker,以示区别。所以很多人力赞的博卡拉lake side,恰恰是他最讨厌的地方;
  • 当地人能喝的水,能吃的东西,你就可以放心地吃喝。这是针对很多人不放心尼泊尔的食物,即使徒步过程中,也要不断买水;
  • 在尼泊尔,所有在商店里出售的货品,特别是食物类的,都标有一个最高零售价(MRP),要先看一下这个最高零售价,如果店主给的价比这个高,别在这买东西了(这条蛮实用的);
  • 在尼泊尔和印度,买食品类东西都一定要看一下是否过期,这里过期食品非常常见。

在喝茶的争拗之后,他带我们去一个比较便宜的地方上网,15卢比/小时,因为小燕与和尚要办的印度签证需要提供离开印度的机票证明,中国人往往都找芙蓉宾馆办,还要交1000多卢比手续费的样子。塞蒙的方法是在某国外航空公司的网站上,注册直接购买,但这个购买不是真正的购买,并不需要立刻支付,但却有非常明确的订位信息和记录供打印。他说这个电子机票就足够做证明了。小燕半信半疑,非常忐忑不安地选了个时间,从印度飞了个非洲国家。塞蒙说,如果别人问你为什么和一个和尚去非洲,你可以说我是他的助手和翻译,我们去非洲传播佛教,哈哈哈。

晚上在White lotus,塞蒙拿出mp3和一个无源speaker,给我们放他的歌,有中国传统音乐也有犹太、印度和尼泊尔传统音乐,当然更有传统的西方pop和rock。

最绝的是和尚开始滔滔不绝讲他的佛理,还要我和小燕翻译给塞蒙他们听。天哪,什么贪、嗔、痴,什么慈、悲、喜、舍,我勉强译了,他要再一发挥,我实在跟不上也译不出了,偏和尚非常乐于普及佛法,最后听的就是我和小燕。

放一首塞蒙特别推荐的歌,说我觉得你们一定会喜欢的。他一放开头,我就惊叫一声,啊,居然是Gracia a la vida(感谢生活),真是有井水的地方就有这首歌,此言不谬!

http://danzhu.debagua.net/notebook/gracia_a_la_vida.mp3 (歌词见留言)

他说歌词非常美(的确如此),他尤其喜欢最后两句,你们的歌也就是我的歌,也就是所有人的歌。在Mercedes Sosa的现场演唱版里,最后的两句都被疯狂的掌声掩盖了。和佛教里那个著名的典故,一人赴尽天下人的筵席,“千山同一月,万户尽皆春,千江有水千江月,万里无云万里天。”倒是意境暗合。

(这两日出差在外,今晚还要硬座9个小时火车回上海,后面2天估计没空更新了。)

引用通告

TrackBack URL for this entry:
如果您想引用这篇文章到您的Blog,
请复制下面的链接,并放置到您发表文章的相应界面中。
http://www.debagua.net/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/619.

评论 (7)

宁波:

从照片上看这个和尚很搞,从皮蛋事件上也是,皮蛋不蘸点酱油是不怎么能吃下去滴啊,我念书时也试过带皮蛋上路,不过数量没那么夸张huohuo。

danzhu:

是的,他非常非常的搞。当然不是难搞的搞,是搞怪的搞哈。
关于皮蛋,他找人家讨了点盐蘸着吃,这疙瘩酱油是没有滴。

danzhu:

Gracias a la Vida

Gracias a la vida que me ha dado tanto /感谢生命 曾给我这许多
Me dio dos luceros que cuando los abro /给我两只眼睛 每次张开
Perfecto distingo lo negro del blanco /完美地分明黑白
Y en el alto cielo su fondo estrellado /在高天上寻出星星
Y en las multitudes el hombre que yo amo /在人群中寻出我爱的人

Gracias a la vida que me ha dado tanto /感谢生命 曾给我这许多
Que me ha dado el sonido y el abecedario /给我声音与文字
Con él las palabras que pienso y declaro /给我文字中的语词 我得以思考与诉说
Madre, amigo, hermano, y luz alumbrando /给我母亲,朋友,兄弟,和照耀之光
La ruta del alma del que estoy amando /给我道路通向我爱之人的灵魂

Gracias a la vida que me ha dado tanto /感谢生命 曾给我这许多
Me ha dado el oído que en todo su ancho /给我听力 在他的领域
Graba noche y días grillos y canarios /日夜感知蝈蝈和金丝雀
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos /锤击 涡轮声 吠叫与嚎啕
Y la voz tan tierna de mi bienamado /和爱人温柔的声音

Gracias a la vida que me ha dado tanto /感谢生命 曾给我这许多
Me ha dado la marcha de mis pies cansados/给了我疲惫的步伐
Con ellos anduve ciudades y charcos /我走过城市走过水洼
Playas y desiertos, montañas y llanos /走过海岸与沙漠,山脉与平原
Y la casa tuya, tu calle y tu patio /和你的家,你的街道与庭院

Gracias a la vida que me ha dado tanto /感谢生命 曾给我这许多
Me dió el corazon que agita su marco /给了我心灵 她颤栗了
Cuando miro el fruto del cerebro humano /每当我看到人类智慧的果实
Cuando miro el bueno tan lejos del malo /每当我看见离邪恶如此遥远的美好
Cuando miro el fondo de tus ojos claros /每当我看着你清澈眼眸的深处

Gracias a la vida que me ha dado tanto /感谢生命 曾给我这许多
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto /给我哭 给我笑
Así yo distingo dicha de quebranto /如是分明悲伤与欢乐
Los dos materiales que forman mi canto /那悲伤与欢乐成就了我的歌
Y el canto de ustedes que es el mismo canto /和你们的歌(那都是同样的歌)
Y el canto de todos que es mi propio canto /和所有人的歌(也是我自己的歌)

阿朗:

哈,我喜欢那个卖弄风情的“女主角”。

mach:

塞蒙和和尚真好玩!

irisw:

现在超市有那种真空包装的五香蛋,我去新疆时带过,比皮蛋好吃多了。

keke:

数学专业的犹太银行家,听起来的确比较恐怖,不过从你的描叙看,他显然更像咱们中国人.. 哈哈

发表一个评论

关于

此页面包含了发表于2007年10月26日 傍晚08时41分的 Blog 上的单篇日记。

此 Blog 的前一篇日记是 尼泊尔游记-5骑车逛Patan

此 Blog 的后一篇日记是 西语培训补充材料

更多信息可在 主索引 页和 归档 页看到。

Powered by
Movable Type 3.33