Notebook of Dan

看了王佩同学的这篇“新语言”，觉得甚为心有戚戚的说。戚戚的焦点在这句：我现在处于最好的年龄。因此，我想学几门新语言。两句我都很赞同。

恩，虽然时时在抱怨自己老了身体和记性都差许多了，也深深害怕眼角渐深的皱纹和头上隐隐冒头的白发，却清楚知道，现在的自己，委实是远比年轻时更好的自己。这些年里的改变与收获，都远非当年的自己可以想象。

第二条“我想学几门新语言”也和他一样，不一样的是，我想学的语言和他不同。他的是法语和计算机语言，我打算学的是西语和中文。中文对我自然不是一门“新语言”，但我希望能以全新的态度去学这门语言。在翻译的过程中，深觉自己的中文功底太弱太差，时时会碰到力有不逮之处。虽然自信在一定范围内，已经有能力把译文流畅清晰地表达出来，但中文底子的欠缺，导致在两门语言间转换时必然的乏力感。我的第一步是背唐诗，现在已经背了10首左右，每在路上，就时不时翻出我那巴掌大的塑皮小册子，抄两句背两句，省电又解乏。虽然可怜我都这把年纪了才进行小学古文基础教育，不过看唐诗还是蛮有趣的事。它们给人的第一眼常常是很“文”，一旦读懂读通，其实又很“白”，左不过都是人世间最普通质朴的情怀，千古都没大变，现在看仍然很有同感（通感）。

法语嘛，我一直觉得自己缺乏那种细腻的感觉，所以法语估计不太适合我学。西语嘛，最近我们换了个来自阿根廷的老师，哈哈，那种世界混混的腔调倒很合我口味。希望在这一年，我能真正坚持学入门了。

当然，除了这些之外，为了顾念我日渐老化的身体，特报了瑜伽班，希望到时真的能坚持多去那么几次，不被小风耻笑了去。

象我这样超过一半时间都在外头跑的人，来来去去之间，不知有多少无法预计的变数，所以很少提前买票和订房，都是到了再说。但新地方的出行和交通是最令人困惑的，所以很喜欢收集些差旅辅助的软件和站点，以利出行。对差旅人来说，最可靠的方式自然是离线应用程序，当然这有个数据升级的问题。其次方便的是wap方式，再其次是简单的html页面方式，复杂的页面就很不适合了。列几个值得推荐的：

1、我要地图桌面版：全国主要城市地图软件，下载地址http://download.51ditu.com/btxz2.html。非常好，可以按需要选择要下载的城市地图，清晰详尽，还有公交线路查询。下载了数据之后就可以离线查询了。

2、极品时刻表：火车时刻表软件，下载地址http://www.jpskb.com/down.htm，连在尼泊尔碰到的以色列人塞蒙也极力推荐这软件。我对它的评价是：准确、友善、绿色、免费。升级很快，是铁道部半官方支持的。

3、上海汽车时刻查询：这个没办法，是普通的html页面站点：http://www.cgbchina.com/index.jsp。上海的公路交通很发达毋庸置疑，但问题是它的客运站太多了，想要知道哪个客运站的时间最适合你，就可以先到这里查询，找出对自己最合理的客运站和汽车班次。幸亏有这个站点，那次去芜湖的误车才补救过来。

4、天气和火车时刻查询：wap站点，http://wap.ip138.com/。

5、航班查询：wap站点，http://wap.feeyo.com/flight/，这个站点比较笨，比如从成都到上海，不能只输入“上海”，要输出“上海浦东”才能查出来。

意志不够坚决啊，本想熬到今年自己生日再换的，结果只能再次证明，唯一抵挡不了的就是诱惑啊。淘汰了原来的N73换成N82，从一款街机换成下一款街机（能成为街机总是有道理的）。一方面我确实很喜新厌旧，另一方面又深怀对诺基亚和直板机的忠贞不渝，所以一见这款有wifi+gps+500万相机的直板机就心动了。新机到手后，发现N82都是对N73各个方面小细节的改进版。比如：

• 最被人诟病的摇杆改成五向导航轮，看着比以前结实可靠多了；
• 耳机插孔从原有的手机底部换到了顶部，和我的mp3的耳机位置一模一样，而且而且还是3.5mm接口，真正什么耳机都可以用了——所有号称多媒体手机的都应该这样设计才好；
• 原来N73的相机镜头盖和电池盖连在一起，经常拆卸，很容易松动，现在也分离开来，和相机类似地有个独立的镜头推板；
• 相机的拍照效果比原来好太多了，特别是夜景，N73在光线充足时拍照效果还不错，但光线弱时就一塌糊涂，N82除了像素的提高，在弱光效果下好多了；
• 有了Wifi，很多应用才真正能用起来，比如podcasting和视频什么的。N82有自带的podcasting软件，可以下载NPR、BBC和其他广播的节目；
• GPS很慢，一定要在室外才能用，聊胜于无；
• 多媒体功能做得不错，外放声音比以前大虽然效果一般，但耳机听的话效果很不错；
• 各个接口都改得更compact布局更合理了（除了充电接口的位置有点别扭奇怪就是了），现在底部只有很小的一个MIC接口，再也不像以前那样一堆接口都集中在底部。如果说有意见，就是多媒体键太容易被碰到，偏偏多媒体键的功能是我最少用到的；
• 很奇怪取消了原来的Edit键，变到长按#键，也许为了布局的关系，有待习惯；
• 体积重量没大改变，很多人说N82塑料感强，我倒不觉得，做工上看起来没问题，外形比N73更紧致，速度也更快些；
• 说明书还是很奇怪，跟以前一样，都不写对机器本身的基本操作的（以前甚至不知道在哪里开机），而只写软件的操作，害我琢磨半天怎么把SIM卡放进去；
• 功能上非常向互联网应用靠齐，比如图像的上传服务除了支持旧有的flickr之外，居然支持sinablog；
• 软件啊软件，装了一堆。胖弟说，哼哼，要把wireless lab的都装，好吧，我都装了做小白鼠；
• 基本上，如果你不需要大屏幕不需要全键盘或手写，这款手机差不多没啥可挑剔了（键盘稍小以外）。

附一张在阳台手持随手拍的照片：

1、Google mobile首页：http://www.google.com/mobile/

2、Gmail：http://gmail.com/app

3、手机地图：有中国版了，还蛮详细的，不过是Java版的，http://www.google.cn/gmm

4、Google reader：http://www.google.com/reader/m/

5、Google 新闻：http://www.google.cn/mobile/news/

6、Google短信搜索，http://www.google.cn/mobile/sms/，理论上是免费的，但我没试成功。

7、Google个人页面：http://www.google.com/ig

这个西语学习博客办得真好：

Learn Spanish - Survival Guide：http://survivalspanish.libsyn.com/index.php，http://myspanishconnection.com/。

其他几个先记着：

http://www.oculture.com/2006/10/foreign_languag.html
http://www.freelanguagecourses.com/language/spanish/free-spanish-courses-4/
http://www.learner.org/resources/series75.html

跟着小风混，会日益进化成苹果黑。

她自从用过iPod之后，就成了坚定不移的苹果黑，因为发现苹果的东西都是：1、过了保修期，说坏就坏，完全没诱因也没预兆；2、坏了之后，是没可能单独更换部件维修的，只能整个机器换掉，如果要长期使用，一定要事先买好更长的保修期；3、为了美观和酷，会牺牲合理性的科学设计。所以她的结论是：苹果是一家只知摆酷却对用户极其不负责任的公司。

现在iPhone水货日益流入，不时能看到论坛上有人问，iPhone和N95（或其他）我买哪个好。自从我知道iPhone的电池是和机器固化在一起无法更换的，而且系统封闭（它所谓的扩展性是需要Web应用支持的）不能装软件的之后，我这个狂爱试新软件，出门就带3块电池深度手机没电恐惧症的人也逐渐变成iPhone黑了。

好了，现在号称最薄的笔记本MacBook Air也出来了，有同事说心动，我断言这东西的配置肯定很搞很难用。然后果然就看到了这篇东西：http://www.cnbeta.com/articles/47416.htm，虽然有苹果粉丝在后面砸这帖子，我却觉得这文章里说的问题，和iPod、iPhone的毛病简直太一脉相承太有“苹果”风范了。这可真怨不得我们是苹果黑啊！

从深圳改到上海生活，没什么大的不满，唯一稍觉遗憾的就是电视节目了。香港那么个弹丸之地还2个外语频道，而且节目很丰富，放眼内地却只有CCTV9一个国际频道。以前每当我到牙医那的时候，如果看到在我前面的一个病人选择播放的是CCTV9（还经常是这样），就在心里同情一小下，可怜的老外，来受牙医折磨之余，还只能接受CCTV9的宣传。

很久没看电视了，今天一翻，居然冒出来个新的频道，叫ICS（International Channel Shanghai），除了广告，基本上都是英文节目，带中文字幕。不知道是不是我Out了，现在才知道。节目表：http://www.smg.cn/root/schedule/myindex.aspx，点左边的“外语”频道选择。

现在看起来节目还没有香港的外语台那么多样化，不过比起CCTV9，已经算好很多了，只是稍偏时尚的定位，如果再多些纪录片和电视剧电影就好了。许多其他国际电视台的头面人物和主持人都来说上一段建台贺辞啥的，比较好玩的是CCTV9一个主持说的，除了祝贺之外，也说期待我们两个台之间的竞争，呵呵。

留意了一下字幕，翻译得很不错。不过有个地方挺搞的，是在介绍超级邮轮玛丽皇后2号时，原文说该邮轮的任何地方都覆盖了wifi，结果翻译的是：在邮轮的任何地方都有Y5，真的就是那样写的，Y5，倒是音译得很准呢。

它的官方网站：http://www.icshanghai.com/

我要是低端数码相机的厂商，现在一定考虑改行。因为觉得5年之后，低端数码相机的市场只怕会被手机蚕食掉绝大部分。成像质量的问题，迟早是能得到改善的，没什么可说。手机拍照比小DC更有优势的地方却多了去：比如可以少拿一个设备少带一个充电器；等以后GPRS流量降价了或3G网络成熟了，手机的图像共享和网络应用比DC更有作为；第三个就是GPS和Google Map等的结合，在定位等应用上应该能做出很多花哨的mash-up。

上次mach同学在“又败家了”那篇帖子里留言说把GPS坐标信息加到相片的EXIF里，我还对此全无头绪。后来发现这实在太简单了。只要装个GPScam，运行之，收到GPS定位信号后，打开镜头按快门就行，GPS数据就会自动写入新拍照片的EXIF信息里。然后就可以通过网上无数的Google map或earth API把照片的拍摄地点定位关联起来。

这是今天去的地方，据说是以后上海电信的基地，号称投资过100亿（真有钱啊！），现在楼是盖起来了，但显然还在整理当中，到处空荡荡的，大队伍还没有正式入驻。

现在看到的，是这样的几栋大楼。鼠标点击下面两张图片的链接，就能打开robogeo.com站点提供的对Flickr图片的geo信息分析结果（前提是你装好了Google Earth），直接在Google Earth定位出我的拍摄地点来。Google Earth上那四栋方方正正的建筑物就是下面这个拍摄对象，也可以在Google Earth里清晰地看到这个百亿电信园区的全貌。

在Google Earth上的定位效果：

也可以在flickr上，通过查询EXIF信息，得到详细的拍摄地点方位，比如：

http://www.flickr.com/photo_exif.gne?id=2218518166

内部则无论机房还是办公的地方，都只有空架子（特指我去的那栋楼），空空落落的没用起来。遗憾的是在室内就没法接收到GPS信号，所以下面两张就不带geo信息了。

以后可以琢磨一下拿这个功能怎么用。

太喜欢下面这张照片里的可爱狗狗了，留个影。出自天涯：风再刮，雪再大，我们依旧要回家．．

今年的“年”，有点妖。

今年的雪灾来得凶猛离奇，上海和别处比起来已经算不那么严重的了，但仍然是我在上海这几年里看到的最大持续最长的一次下雪。贴几张照片，为2008的奇特开年留个纪念。雪下得高潮的那几天，路上经常看到人们驻足拍照，超过半数都是手机，所以还是那句话，小DC以后的活路会越来越小的。

初级西语课已经上完，不过老师留了email，有问题依然可以问他。我找他推荐有没有好的西语儿童漫画，类似英语的Peanuts那种，寻思着我要看纯文字的东西估计坚持不了。他的答复是：“ Mafalda是阿根廷的 http://www.teacuerdas.com/nostalgia-animados-calimero.htm 一般我们看美国的但是他们说西班牙语”——我们的老师中文挺不错的，喜欢关于东北的一切，坚持不肯用任何一丁点英文和我们交流，说不醇正，他只接受我们用中文或西文提问。他的回答里的最后一句话稍微有点令人费解，他的意思应该是，他们也看美国的经典漫画（从他给我的那个links可以得到这结论），但这些漫画都翻译成西班牙语了。

原来Mafalda也翻译成中文了，豆瓣里就有《玛法达（季诺经典漫画）(共十册)》。

被誉为“世界十大畅销幽默漫画之一”的系列连环漫画《玛法达的世界》描绘了一群生活在60年代后期的阿根廷中下层社会孩童的生活。他们家庭背景不同，主张、性格各异，他们凑到一起时或高谈阔论，或为生活小事争执不休，常常热闹得一塌糊涂，笑料百出。

如果是原版的，应该是这个《Toda Mafalda》，剩下的问题就是，到哪里去弄原版，不知道Amazon能直接寄到中国不。