Notebook of Dan

从深圳改到上海生活，没什么大的不满，唯一稍觉遗憾的就是电视节目了。香港那么个弹丸之地还2个外语频道，而且节目很丰富，放眼内地却只有CCTV9一个国际频道。以前每当我到牙医那的时候，如果看到在我前面的一个病人选择播放的是CCTV9（还经常是这样），就在心里同情一小下，可怜的老外，来受牙医折磨之余，还只能接受CCTV9的宣传。

很久没看电视了，今天一翻，居然冒出来个新的频道，叫ICS（International Channel Shanghai），除了广告，基本上都是英文节目，带中文字幕。不知道是不是我Out了，现在才知道。节目表：http://www.smg.cn/root/schedule/myindex.aspx，点左边的“外语”频道选择。

现在看起来节目还没有香港的外语台那么多样化，不过比起CCTV9，已经算好很多了，只是稍偏时尚的定位，如果再多些纪录片和电视剧电影就好了。许多其他国际电视台的头面人物和主持人都来说上一段建台贺辞啥的，比较好玩的是CCTV9一个主持说的，除了祝贺之外，也说期待我们两个台之间的竞争，呵呵。

留意了一下字幕，翻译得很不错。不过有个地方挺搞的，是在介绍超级邮轮玛丽皇后2号时，原文说该邮轮的任何地方都覆盖了wifi，结果翻译的是：在邮轮的任何地方都有Y5，真的就是那样写的，Y5，倒是音译得很准呢。

它的官方网站：http://www.icshanghai.com/